Bienvenue sur la page de

Shirley Smolderen, Professeur d'anglais :

Je me présente :

Je suis née et j'ai grandi en Angleterre. J'ai vécu plusieurs années en Belgique. Je vis en France depuis maintenant 15 ans. C'est ma dimension européenne.

J'ai enseigné l'anglais dans les écoles françaises, formé les maîtres à l'IUFM, assuré des formations dans de grandes entreprises de Charente et servi d'interprète à Johnny Cleg.

Et depuis 15 ans, j'enseigne l'anglais à Top Niveau.

Mes Cours d'anglais

Je propose divers types de cours : oraux ou écrits, individuels ou en petits groupes, adaptés à la profession, de type scolaire ou autre…

Dans tous les cas – pour permettre à chacun de progresser au mieux – l'apprenant suit un programme 'sur-mesure', adapté à son âge, son niveau, ses attentes, ses disponibilités et à sa personnalité.

On peut démarrer les cours à tout moment de l'année.

Les cours réguliers

Au rythme d'un cours par semaine, pour les élèves, les étudiants, ou les adultes, un accompagnement destiné à améliorer son niveau par un travail écrit régulier ou par une séance d'oral individuelle hebdomadaire.

Les Stages d'anglais intensifs

Le Stage 'bases' :

Durant les vacances scolaires (Toussaint, Noël, Février, Pâques, première quinzaine de juillet, dernière quinzaine d'août) :  pour une remise à niveau personnalisée, revoir la structure des phrases, améliorer son vocabulaire et sa compréhension écrite et orale.

Le Stage 'pratique' :

Des activités très diverses (écrire, lire, écouter, communiquer, jouer un rôle, faire un discours, participer à un débat…….) pour les jeunes de 14 à 20 ans. Pour pratiquer la langue individuellement et en groupe.

Des Formations professionnelles en anglais

Des stages de formation en entreprise, ou en centre ville à Top Niveau, individuels ou en groupe, adaptés à votre profession, votre niveau, vos objectifs, votre rythme et vos disponibilités.

Des Traductions français-anglais

De tous les types de texte : rapports, mémoires, articles, compte-rendus….

Un Interprétariat français-anglais et anglais-français

Conférences de presse, présentations, débats, réunions professionnelles ou associatives que je traduis en simultané.

Une Aide à l'installation des anglais en charente (Help with French)

Une aide à la communication écrite ou orale avec les artisans et l'administration (école, sécurité sociale,  mairie, notaire …) pour les anglophones qui ne sont pas encore assez à l'aise avec la langue française;

I can help you communicate orally or in writing with workmen and administration (schools, social security, townhall, solicitors…)